1 00:03:56,897 --> 00:03:59,010 Oto klucz do głównych drzwi. 2 00:04:10,647 --> 00:04:12,647 Uhmm... Jeśli czegoś potrzebujesz, 3 00:04:12,689 --> 00:04:14,147 Będę z tyłu. 4 00:04:27,647 --> 00:04:29,856 Tutaj możesz umieścić swoje torby. 5 00:04:40,003 --> 00:04:41,018 Więc... 6 00:04:41,242 --> 00:04:43,242 Jesteś dozorcą? 7 00:04:43,843 --> 00:04:44,886 Tak. 8 00:04:46,189 --> 00:04:47,255 Świetnie. 9 00:04:48,231 --> 00:04:49,255 Niezła robota. 10 00:04:52,661 --> 00:04:53,664 Dziewczyno... 11 00:04:53,689 --> 00:04:56,814 Zamówiłeś wodę w przedsprzedaży? i artykuły spożywcze? 12 00:04:56,839 --> 00:04:58,047 Ach, tak. 13 00:04:58,735 --> 00:05:01,783 Można więc zamówić w przedsprzedaży zaopatrzenie tutaj, co? 14 00:05:01,866 --> 00:05:03,461 Jest też usługa dostawy. 15 00:05:05,062 --> 00:05:07,062 Nie będziemy musieli wychodzić. 16 00:05:07,616 --> 00:05:09,469 Dziewczyno, jesteśmy tylko tutaj na kilka dni 17 00:05:09,494 --> 00:05:12,411 więc powinniśmy to zrobić z nich najwięcej. 18 00:05:13,414 --> 00:05:14,749 Jaki masz plan? 19 00:05:15,749 --> 00:05:16,922 Nic. 20 00:05:18,152 --> 00:05:19,755 Taki jest plan. 21 00:05:22,745 --> 00:05:24,313 Bongbong, dostawa! 22 00:05:24,979 --> 00:05:26,936 Ach, twoja dostawa już jest. 23 00:05:27,002 --> 00:05:28,005 No cóż, tak szybko. 24 00:05:28,278 --> 00:05:29,421 Mam nadzieję, że jest słodki. 25 00:05:31,930 --> 00:05:32,942 Proszę wejść! 26 00:05:34,452 --> 00:05:35,480 Dostawa! 27 00:05:41,356 --> 00:05:42,731 Oh! 28 00:05:42,828 --> 00:05:45,000 Twoja usługa jest taka szybka. 29 00:05:45,356 --> 00:05:47,939 Oto twoje zamówione wcześniej materiały. 30 00:05:47,981 --> 00:05:49,147 Tak, to jest nasze. 31 00:05:50,414 --> 00:05:51,706 Gdzie mam je umieścić? 32 00:05:51,731 --> 00:05:53,731 - Możesz to włożyć do środka. - W porządku. 33 00:05:54,164 --> 00:05:55,289 Znasz go? 34 00:05:55,314 --> 00:05:58,606 To nasz kontakt w sprawie dostaw. 35 00:05:59,374 --> 00:06:00,406 Oh! 36 00:06:00,689 --> 00:06:02,356 Dwa słodziaki! 37 00:06:02,397 --> 00:06:03,474 Dziewczyno... 38 00:06:05,914 --> 00:06:07,081 Wszystko w porządku, proszę pani. 39 00:06:07,106 --> 00:06:08,380 Dzięki! 40 00:06:10,564 --> 00:06:12,564 Seba, prawda? 41 00:06:12,814 --> 00:06:13,880 Tak, proszę pani. 42 00:06:16,689 --> 00:06:18,963 Czy możesz dostarczyć również później? 43 00:06:20,706 --> 00:06:23,081 Jasne, możesz do mnie zadzwonić. 44 00:06:23,106 --> 00:06:24,297 Cienki. 45 00:06:25,147 --> 00:06:26,339 W takim razie pójdę dalej, proszę pani. 46 00:06:27,606 --> 00:06:29,963 - Pachnie tak męsko! - Naprawię twoje rzeczy. 47 00:06:31,025 --> 00:06:33,441 Czuję się taki napalony! 48 00:06:33,804 --> 00:06:35,296 Dziewczyno, zachowuj się. 49 00:06:36,760 --> 00:06:37,783 Po prostu chodźmy. 50 00:06:48,747 --> 00:06:50,747 Witamy w Willi Aluna. 51 00:06:50,772 --> 00:06:51,814 Oto część dzienna 52 00:06:51,814 --> 00:06:53,814 i basen jest na zewnątrz. 53 00:06:53,839 --> 00:06:56,005 W pobliżu znajduje się także kawiarnia. 54 00:06:56,775 --> 00:06:57,775 Wow! 55 00:06:58,061 --> 00:07:00,127 To dobre miejsce na emeryturę. 56 00:07:00,356 --> 00:07:02,939 - Ile pokoi? - Uch... Trzy. 57 00:07:03,041 --> 00:07:05,815 Główna sypialnia jest na końcu korytarza. 58 00:07:06,981 --> 00:07:10,189 Uch... tak. Tam. 59 00:07:16,604 --> 00:07:18,937 Czy jesteś opiekunem? 60 00:07:19,814 --> 00:07:20,830 Tak. 61 00:07:21,814 --> 00:07:24,297 - Solo? - Tak. 62 00:07:30,981 --> 00:07:32,981 Musisz być zajęty. 63 00:07:34,512 --> 00:07:36,585 Dziewczyno, czy to wywiad? 64 00:07:41,541 --> 00:07:43,541 Więc jeśli będziemy czegoś potrzebować... 65 00:07:44,981 --> 00:07:46,981 Ach... ups. 66 00:07:47,577 --> 00:07:48,589 Przepraszam. 67 00:07:49,147 --> 00:07:51,147 Jest tu za ciasno. 68 00:07:51,874 --> 00:07:53,190 Jest w porządku. 69 00:07:53,769 --> 00:07:55,769 Więc jesteś tym jedynym zadzwonimy później? 70 00:07:56,641 --> 00:07:57,641 Tak. 71 00:07:59,444 --> 00:08:00,482 Jenna. 72 00:08:00,797 --> 00:08:04,422 Nasza podróż będzie przyjemna. 73 00:08:05,632 --> 00:08:07,632 Jesteśmy tu tylko pięć dni. 74 00:08:08,134 --> 00:08:09,283 Dokładnie. 75 00:08:10,008 --> 00:08:13,008 Zadbajmy więc o to, aby było to niezapomniane. 76 00:08:13,903 --> 00:08:18,444 Uhm... jeśli będziesz czegoś potrzebować, Będę z tyłu. 77 00:08:22,876 --> 00:08:24,171 OK, dziękuję. 78 00:08:28,929 --> 00:08:30,005 On jest uroczy. 79 00:08:32,285 --> 00:08:34,285 Prawidłowy? 80 00:08:44,064 --> 00:08:45,397 Oh! 81 00:08:45,729 --> 00:08:47,087 Maj, co to jest? 82 00:08:48,231 --> 00:08:50,231 - Dlaczego taki zaskoczony? - Fuj! 83 00:08:51,013 --> 00:08:53,388 Cześć? Byliśmy przyjaciółmi przez siedem lat. 84 00:08:53,413 --> 00:08:55,746 Dlaczego wciąż jesteś zaskoczony z moimi zabawkami? 85 00:08:56,606 --> 00:08:58,606 Wakacje, prawda? Oh! 86 00:09:00,411 --> 00:09:02,994 Tak, wakacje. To nie jest wystawa seksu. 87 00:09:03,019 --> 00:09:04,439 Jest to niezbędne. 88 00:09:04,481 --> 00:09:06,481 Och... ładowarka. 89 00:09:06,749 --> 00:09:07,815 Krem z filtrem przeciwsłonecznym. 90 00:09:08,147 --> 00:09:09,422 Bikini! 91 00:09:11,239 --> 00:09:12,555 Zabawki. 92 00:09:15,397 --> 00:09:18,064 Możesz tego potrzebować. 93 00:09:18,747 --> 00:09:20,289 Nigdy. 94 00:09:20,314 --> 00:09:21,997 Naprawdę? 95 00:09:22,022 --> 00:09:23,647 Włożę to do ciebie. 96 00:09:23,672 --> 00:09:25,672 Naprawdę ci to włożę. 97 00:09:36,927 --> 00:09:37,951 [wzdycha] 98 00:09:40,271 --> 00:09:42,361 Wyszło słońce! 99 00:09:44,751 --> 00:09:46,751 Pogoda jest idealna. 100 00:09:47,360 --> 00:09:48,551 Doskonały. 101 00:09:56,564 --> 00:09:57,672 Nie będę tego potrzebować. 102 00:10:01,606 --> 00:10:02,880 Doskonały. 103 00:10:05,397 --> 00:10:08,255 Uwielbiam ten kolor! 104 00:10:42,106 --> 00:10:43,214 Dziewczyna! 105 00:10:44,293 --> 00:10:45,953 Nudny! 106 00:10:47,045 --> 00:10:48,653 Właśnie przyjechaliśmy. 107 00:10:52,814 --> 00:10:54,814 - DTF? - DTF? 108 00:10:55,267 --> 00:10:57,647 - Do cholery? - Nie, głupio. 109 00:10:59,880 --> 00:11:01,880 Odważ się na dwóch przyjaciół. 110 00:11:02,460 --> 00:11:04,214 Nie podobają mi się twoje gry. 111 00:11:06,039 --> 00:11:08,039 Musisz przelecieć dwie osoby. 112 00:11:08,064 --> 00:11:09,147 Zwariowany. 113 00:11:09,147 --> 00:11:10,172 Jest zasada. 114 00:11:10,689 --> 00:11:12,939 Dowód. Wideo. 115 00:11:13,419 --> 00:11:14,877 Wiemy więc, że to prawda. 116 00:11:15,123 --> 00:11:16,498 Jesteś szalony. 117 00:11:16,731 --> 00:11:20,147 Przegrany będzie traktował zwycięzcę do Wolfganga. 118 00:11:20,192 --> 00:11:22,064 To absurdalne. 119 00:11:27,356 --> 00:11:28,397 Gra? 120 00:11:29,503 --> 00:11:30,545 Cienki. 121 00:11:31,689 --> 00:11:33,880 Zaczyna się dziś wieczorem. 122 00:14:47,088 --> 00:14:48,547 Hej, Bongbong! 123 00:14:48,641 --> 00:14:49,770 Uch... proszę pani. 124 00:14:50,555 --> 00:14:52,555 Chodź tutaj. Pić. 125 00:14:53,055 --> 00:14:54,482 Och, nic mi nie jest. 126 00:14:55,897 --> 00:14:58,230 Nie wstydź się. Chodź tutaj! 127 00:14:58,604 --> 00:15:01,155 Tak, dołącz do nas. Mamy tyle drinków tutaj. 128 00:15:15,647 --> 00:15:18,272 Och... Przepraszam. 129 00:15:19,606 --> 00:15:22,064 Usiądź. Po prostu zrelaksuj się. 130 00:15:22,981 --> 00:15:24,028 Dziękuję. 131 00:15:27,147 --> 00:15:29,147 Nie czujesz się tu samotny? 132 00:15:30,579 --> 00:15:31,635 Jestem do tego przyzwyczajony. 133 00:15:33,605 --> 00:15:34,688 Dostawa! 134 00:15:36,033 --> 00:15:37,617 Oj, Seba! Wejdź. 135 00:15:37,642 --> 00:15:39,030 OK, proszę pani. Dostawa. 136 00:15:40,556 --> 00:15:42,431 Dokładnie na czas. Artykuły spożywcze. 137 00:15:47,397 --> 00:15:48,866 Czy są tam napoje? 138 00:15:49,397 --> 00:15:50,814 - Oh! - Och... 139 00:15:52,147 --> 00:15:53,772 Po prostu je odłóż. 140 00:15:54,231 --> 00:15:55,356 Pić. 141 00:15:56,856 --> 00:15:58,108 Nic mi nie jest, proszę pani. 142 00:15:58,314 --> 00:16:00,314 Nie wstydź się. Tylko jeden drink. 143 00:16:01,147 --> 00:16:02,689 Pospiesz się. 144 00:16:03,356 --> 00:16:05,227 - Nic mi nie jest, proszę pani. - Pięć sekund. 145 00:16:08,397 --> 00:16:09,522 Proszę bardzo! 146 00:16:09,564 --> 00:16:11,564 Ty też. Pięć sekund. 147 00:16:11,981 --> 00:16:14,147 - Za mocny. - Pięć sekund. 148 00:16:14,147 --> 00:16:17,439 Ty też, Jenno! chodźmy! 149 00:16:20,814 --> 00:16:22,522 Zróbmy imprezę! 150 00:16:22,564 --> 00:16:24,564 Oczywiście, ja też. 151 00:16:28,689 --> 00:16:30,466 Ten napój jest za mocny! 152 00:16:45,147 --> 00:16:47,147 Tak gorąco... 153 00:16:48,948 --> 00:16:50,060 może... 154 00:17:02,772 --> 00:17:04,772 Tak gorąco... 155 00:17:06,314 --> 00:17:07,672 Jesteś szalony. 156 00:17:08,564 --> 00:17:09,856 Ach! 157 00:17:13,189 --> 00:17:15,772 Pływajmy! Pospiesz się! 158 00:17:20,189 --> 00:17:21,272 Przestraszony? 159 00:17:21,272 --> 00:17:22,897 Boisz się? 160 00:17:24,439 --> 00:17:26,689 Dołącz do mnie! Pływajmy! 161 00:17:47,939 --> 00:17:49,939 Ty też jesteś gorący. 162 00:17:56,772 --> 00:17:58,022 Och, ona to robi! 163 00:17:58,022 --> 00:18:00,022 Móc! Wiesz, co będzie dalej. 164 00:18:42,647 --> 00:18:44,483 Wejdźmy do środka. 165 00:18:44,647 --> 00:18:46,647 - Chodźmy? - W porządku. 166 00:19:14,314 --> 00:19:16,314 Wystąp dla mnie. 167 00:20:11,689 --> 00:20:13,689 Chodź tu, Seba. 168 00:22:14,486 --> 00:22:16,601 Jestem blisko! 169 00:22:32,705 --> 00:22:34,497 Dzień dobry. 170 00:22:34,638 --> 00:22:35,964 Przeżyła. 171 00:22:38,331 --> 00:22:39,438 Oczywiście. 172 00:22:53,054 --> 00:22:54,701 Wow, co za występ. 173 00:22:54,940 --> 00:22:56,796 Hej, to było wyzwanie. 174 00:22:57,761 --> 00:22:59,761 Jesteś taki pewny siebie. 175 00:23:01,606 --> 00:23:03,606 dostarczam. 176 00:23:09,689 --> 00:23:10,772 Oto on. 177 00:23:11,460 --> 00:23:12,710 Wciąż żywy. 178 00:23:12,753 --> 00:23:15,340 Oczywiście! Lepiej niż wcześniej. 179 00:23:18,982 --> 00:23:20,523 Chcę więcej. 180 00:23:21,796 --> 00:23:22,903 Marz dalej. 181 00:23:24,856 --> 00:23:26,606 Twoja kolej. 182 00:23:26,698 --> 00:23:28,422 Nie spiesz się ze mną. 183 00:23:30,439 --> 00:23:32,750 Zasady to zasady. 184 00:23:33,272 --> 00:23:34,731 Albo inaczej... 185 00:23:34,897 --> 00:23:36,897 Poczęstujesz mnie Wolfgangiem. 186 00:23:39,606 --> 00:23:41,022 Wygląda świeżo. 187 00:23:41,047 --> 00:23:42,672 Nie ja. 188 00:23:43,939 --> 00:23:46,397 - Och, Bongbong. - Proszę pani. 189 00:23:46,564 --> 00:23:48,022 Jak się masz? 190 00:23:48,231 --> 00:23:49,689 Uh... Nic mi nie jest. 191 00:23:49,959 --> 00:23:50,964 Jasne? 192 00:23:53,981 --> 00:23:55,304 Dzień dobry! 193 00:23:55,399 --> 00:23:56,459 Jesteś wcześnie. 194 00:23:56,971 --> 00:23:59,226 Pani May kupiła artykuły spożywcze. 195 00:24:00,356 --> 00:24:01,397 Musisz być zajęty. 196 00:24:01,439 --> 00:24:03,028 Po prostu wykonuję swoją pracę. 197 00:24:04,897 --> 00:24:06,897 Och... jest napięcie. 198 00:24:06,939 --> 00:24:08,124 Wyobrażasz sobie różne rzeczy. 199 00:24:10,022 --> 00:24:12,022 - Odłożę to. - Dobra. 200 00:24:14,606 --> 00:24:15,772 Oh. 201 00:24:16,439 --> 00:24:17,606 Twoja kolej. 202 00:24:17,647 --> 00:24:19,106 Ja wiem. 203 00:24:20,689 --> 00:24:22,689 Pamiętaj, dwie osoby. 204 00:24:23,272 --> 00:24:26,189 - Losowy. - Jesteś naprawdę szalony. 205 00:24:26,939 --> 00:24:28,939 DTF. 206 00:24:49,814 --> 00:24:50,978 Doskonały. 207 00:24:51,772 --> 00:24:52,922 Co? 208 00:24:53,856 --> 00:24:55,063 Potencjał. 209 00:24:55,772 --> 00:24:58,356 Wow, znalazłeś nowe cele tak łatwo. 210 00:24:59,689 --> 00:25:01,314 Pamiętajcie, to jest konkurs. 211 00:25:01,356 --> 00:25:02,564 Nie igrzyska olimpijskie. 212 00:25:02,606 --> 00:25:04,731 Zasady to zasady. 213 00:25:04,756 --> 00:25:06,189 Tak, słyszałem cię pierwszy raz. 214 00:25:06,231 --> 00:25:09,349 Dwie przypadkowe osoby. 215 00:25:09,522 --> 00:25:11,856 - Cienki. - Iść! 216 00:25:12,064 --> 00:25:13,259 Powodzenia. 217 00:25:18,147 --> 00:25:19,233 Cześć. 218 00:25:19,314 --> 00:25:20,856 - Cześć. - Czy mogę do ciebie dołączyć? 219 00:25:20,897 --> 00:25:21,979 Jasne. 220 00:25:22,914 --> 00:25:23,959 Wakacje? 221 00:25:24,481 --> 00:25:26,469 Tylko na kilka dni. 222 00:25:26,593 --> 00:25:28,968 Co zwykle robisz na wakacjach? 223 00:25:29,481 --> 00:25:31,417 Czasami gramy w gry. 224 00:25:31,621 --> 00:25:32,937 Jakie gry? 225 00:25:33,147 --> 00:25:34,257 Śmieć. 226 00:25:34,897 --> 00:25:37,731 - Niebezpieczny? - Zależy, czy jesteś na to gotowy. 227 00:25:38,981 --> 00:25:41,772 - Jaka jest odwaga? - Chodź ze mną. 228 00:25:41,939 --> 00:25:43,606 Prowadź. 229 00:26:00,106 --> 00:26:01,731 Gdzie mam to umieścić? 230 00:26:01,772 --> 00:26:02,853 Tutaj? 231 00:26:06,814 --> 00:26:07,856 Tam. 232 00:26:29,477 --> 00:26:32,522 Bongong, Bonbong, proszę, pomóż mi... Pospiesz się. 233 00:26:32,522 --> 00:26:33,647 Gówno. 234 00:26:51,378 --> 00:26:52,874 Twoja willa jest taka ładna. 235 00:26:53,106 --> 00:26:54,715 Czy tutaj nie jest spokojniej? 236 00:26:55,559 --> 00:26:56,781 Więc jaka jest odwaga? 237 00:26:57,031 --> 00:26:58,156 To proste. 238 00:26:58,231 --> 00:27:01,397 Dwóch przyjaciół. DTF. Odważ się na dwóch przyjaciół. 239 00:27:01,814 --> 00:27:02,989 I co otrzymamy? 240 00:27:03,689 --> 00:27:05,031 Piękne wspomnienie. 241 00:27:05,590 --> 00:27:06,590 Umowa. 242 00:30:05,731 --> 00:30:08,147 Jesteś niewiarygodny! 243 00:30:10,522 --> 00:30:12,522 Wolfgang jest taki drogi. 244 00:30:12,624 --> 00:30:13,875 Więc będę walczyć. 245 00:30:15,272 --> 00:30:17,689 Wyglądasz wyluzowany! Jakby to było dla ciebie normalne. 246 00:30:18,981 --> 00:30:20,670 Regulamin wakacji. 247 00:30:21,155 --> 00:30:22,780 Ukończyłeś wyzwanie. 248 00:30:23,897 --> 00:30:26,340 Oczywiście. Jestem wydajny. 249 00:30:26,672 --> 00:30:28,230 Jesteś taki szybki. 250 00:30:28,606 --> 00:30:30,189 Ty to zacząłeś. 251 00:30:30,231 --> 00:30:31,379 PRAWDA. 252 00:30:36,314 --> 00:30:37,332 Bongbong? 253 00:30:38,647 --> 00:30:39,712 Chodź tutaj. 254 00:30:43,064 --> 00:30:45,647 - Tak, proszę pani? - Wypijmy. 255 00:30:45,689 --> 00:30:47,297 Jesteś po służbie. 256 00:30:56,814 --> 00:30:57,922 Dziękuję. 257 00:30:59,199 --> 00:31:01,199 Seb, dostawca. 258 00:31:02,231 --> 00:31:03,240 Tak? 259 00:31:03,439 --> 00:31:04,481 Możesz do niego napisać? 260 00:31:04,506 --> 00:31:07,841 Powiedz mu, że urządzamy imprezę. 261 00:31:08,981 --> 00:31:11,564 Wow! Jeszcze nie skończyłeś? 262 00:31:11,897 --> 00:31:13,897 Jesteśmy na wakacjach, prawda? 263 00:31:15,481 --> 00:31:17,194 Czy jesteś pewien? 264 00:31:17,372 --> 00:31:18,872 Tak, napisz do niego wiadomość. 265 00:31:18,897 --> 00:31:21,717 Im więcej, tym weselej. 266 00:31:24,981 --> 00:31:26,047 Będę. 267 00:31:49,582 --> 00:31:51,497 Och, pięć sekund, dobrze? 268 00:31:53,731 --> 00:31:55,455 Proszę bardzo! 269 00:32:09,356 --> 00:32:10,439 Widzieć? 270 00:32:10,981 --> 00:32:12,981 Im więcej, tym weselej. 271 00:32:14,314 --> 00:32:15,981 Nagle dostałem zaproszenie. 272 00:32:16,260 --> 00:32:17,630 Jesteś VIPem. 273 00:32:18,406 --> 00:32:21,656 Regulamin wakacji. Nieskrępowany. 274 00:32:21,897 --> 00:32:23,897 Słynne ostatnie słowa? 275 00:32:31,231 --> 00:32:33,231 Jest tu strasznie gorąco. 276 00:32:33,564 --> 00:32:35,564 Ponownie? 277 00:32:37,522 --> 00:32:39,022 chodźmy? 278 00:32:55,981 --> 00:32:58,356 Dlaczego zawsze za tobą podążam? 279 00:32:59,147 --> 00:33:02,481 Ponieważ w głębi duszy tego chcesz. 280 00:33:05,039 --> 00:33:06,700 Czekamy na Ciebie. 281 00:35:26,939 --> 00:35:27,946 Tak. 282 00:35:28,439 --> 00:35:29,755 Potwierdzony. On jest tutaj. 283 00:35:32,928 --> 00:35:36,511 Jest rozproszony, więc muszę się ruszyć. 284 00:35:38,217 --> 00:35:39,697 Ale potrzebuję więcej czasu. 285 00:35:43,022 --> 00:35:44,172 Dobra. Dobra. 286 00:35:52,022 --> 00:35:53,772 Dziewczyna. 287 00:35:54,952 --> 00:35:57,452 Kiedy się zestarzejemy, 288 00:35:57,606 --> 00:36:00,522 Nadal chcę, żebyśmy to zrobili szalone rzeczy razem. 289 00:36:00,564 --> 00:36:02,818 Oczywiście, jesteś moim jedynym szalony przyjaciel. 290 00:36:04,927 --> 00:36:06,326 Ale poważnie... 291 00:36:08,492 --> 00:36:10,421 Opiekuj się mną dobrze. 292 00:36:12,419 --> 00:36:15,230 - Takie dramatyczne! Po prostu bawmy się! - Ty zacząłeś! 293 00:36:27,484 --> 00:36:29,589 - Czy mogę do ciebie dołączyć? - Jasne. 294 00:36:33,564 --> 00:36:35,726 Jest tu tak spokojnie. 295 00:36:38,270 --> 00:36:39,586 Dlatego tu jestem. 296 00:36:44,439 --> 00:36:46,981 Nie zmęcz się z majowych gier? 297 00:36:49,115 --> 00:36:50,463 Jestem do tego przyzwyczajony. 298 00:36:53,522 --> 00:36:54,963 Ona jest liderem. 299 00:36:57,247 --> 00:36:58,355 Zawsze. 300 00:37:01,189 --> 00:37:02,239 Wiesz... 301 00:37:03,151 --> 00:37:04,206 Ty... 302 00:37:05,418 --> 00:37:06,490 Jesteś inny. 303 00:37:08,330 --> 00:37:09,417 Różnisz się od niej. 304 00:37:10,665 --> 00:37:11,690 Jak? 305 00:37:13,177 --> 00:37:14,215 Skryty. 306 00:37:15,490 --> 00:37:16,521 Prawdziwy. 307 00:37:19,475 --> 00:37:20,750 Czy to komplement? 308 00:37:22,664 --> 00:37:23,665 Może. 309 00:37:32,767 --> 00:37:34,660 May może mnie szukać. 310 00:37:34,856 --> 00:37:37,397 Uh... Wypijemy później? 311 00:37:37,966 --> 00:37:39,297 Zobaczmy. 312 00:37:50,356 --> 00:37:51,713 Kolacja była dobra. 313 00:37:52,153 --> 00:37:54,057 Bongbong chce ci zaimponować. 314 00:37:54,082 --> 00:37:55,165 co? 315 00:37:58,381 --> 00:38:00,631 To takie oczywiste. 316 00:38:00,656 --> 00:38:01,677 Co? 317 00:38:02,375 --> 00:38:04,375 Próbuje dostać twoją uwagę. 318 00:38:06,362 --> 00:38:07,821 Więcej drinków. 319 00:38:07,895 --> 00:38:08,957 Bongbong. 320 00:38:09,304 --> 00:38:10,891 - Proszę pani? - Czy lubisz Jennę? 321 00:38:10,981 --> 00:38:12,556 Hej, przestań. 322 00:38:20,795 --> 00:38:22,203 Biedny facet. 323 00:38:25,647 --> 00:38:27,647 - Przychodzić. - Gdzie? 324 00:38:27,882 --> 00:38:29,375 Po prostu chodź ze mną. Wewnątrz. 325 00:38:37,856 --> 00:38:38,939 Dotknij tego. 326 00:41:43,356 --> 00:41:45,356 Biedny facet. 327 00:41:50,647 --> 00:41:51,731 Dotknij tego. 328 00:42:11,490 --> 00:42:12,777 Co jest ze mną? 329 00:42:38,112 --> 00:42:39,714 Pogoda jest ładna, prawda? 330 00:43:05,856 --> 00:43:07,130 Wydajesz się cichy. 331 00:43:09,372 --> 00:43:10,393 Po prostu śpiący. 332 00:43:13,189 --> 00:43:14,213 Nie wygląda na to. 333 00:43:15,606 --> 00:43:16,963 Jest coś. 334 00:43:19,981 --> 00:43:21,643 Wyobrażasz sobie różne rzeczy. 335 00:43:25,233 --> 00:43:26,823 Czy cię nie znam? 336 00:43:29,772 --> 00:43:31,024 Ty tak. 337 00:43:32,488 --> 00:43:33,922 Więc wiesz, że to nic. 338 00:45:03,373 --> 00:45:04,406 Seba? 339 00:45:05,778 --> 00:45:06,826 Seba? 340 00:45:07,256 --> 00:45:08,293 Ach, proszę pana! 341 00:45:09,574 --> 00:45:11,752 - Szukasz czegoś? - Nic. 342 00:45:11,966 --> 00:45:13,038 Sprawiedliwość. 343 00:45:15,564 --> 00:45:16,745 OK, proszę pana. 344 00:45:37,647 --> 00:45:46,231 Myślę, że muszę już stąd wyjść. Proszę o przesłanie pomocy. 345 00:46:33,147 --> 00:46:34,543 Co to jest? 346 00:46:34,831 --> 00:46:35,997 Co? 347 00:46:39,772 --> 00:46:42,325 Jenna... Znam cię. 348 00:46:48,356 --> 00:46:50,189 To nic. 349 00:46:51,522 --> 00:46:52,838 Czy jesteś pewien? 350 00:46:56,257 --> 00:46:57,682 Zaczerpnę trochę powietrza. 351 00:47:54,481 --> 00:47:55,872 Jestem bardzo zdezorientowany! 352 00:48:00,133 --> 00:48:01,508 Czekałem na ciebie. 353 00:48:01,533 --> 00:48:02,666 Gdzie byłeś? 354 00:48:03,099 --> 00:48:04,519 Uch... ja... 355 00:48:04,939 --> 00:48:06,939 Zamknij się. Chodź tutaj. 356 00:51:29,439 --> 00:51:31,522 Zaraz kończę... 357 00:51:31,522 --> 00:51:33,522 Nadchodzi... 358 00:52:50,856 --> 00:52:52,104 Zdejmij to. 359 00:55:44,689 --> 00:55:46,689 Gówno. 360 00:55:48,231 --> 00:55:49,397 Jenna! 361 00:55:50,064 --> 00:55:51,189 Przestań! 362 00:55:51,231 --> 00:55:53,231 - Może moglibyśmy... - Wyjdź 363 00:55:54,356 --> 00:55:56,356 Jesteś moim problemem! 364 00:55:57,564 --> 00:55:59,022 Jenna... 365 00:56:06,022 --> 00:56:07,463 Jenno, porozmawiajmy. 366 00:56:10,009 --> 00:56:11,068 Co? 367 00:56:15,064 --> 00:56:17,064 O co chodzi, Jenno? 368 00:56:20,231 --> 00:56:22,108 Co miałeś na myśli? 369 00:56:22,151 --> 00:56:24,776 Kiedy trzymałeś mnie za rękę, czy to była dla ciebie gra? 370 00:56:26,856 --> 00:56:30,147 Kiedy zostawiłeś otwarte drzwi, dla kogo to było? 371 00:56:32,950 --> 00:56:34,950 Jesteśmy razem dla siedem lat, maj. 372 00:56:35,817 --> 00:56:39,554 Teraz wiem dlaczego mój chłopaki nie przetrwali. 373 00:56:41,200 --> 00:56:42,315 Jenna. 374 00:56:43,293 --> 00:56:44,848 To zawsze byłeś ty. 375 00:56:45,106 --> 00:56:46,491 Nie możemy. 376 00:56:48,856 --> 00:56:51,481 Nie chcę cię stracić. 377 00:56:52,213 --> 00:56:53,752 Nie chcę cię zawieść. 378 00:56:54,942 --> 00:56:56,742 Byłeś z Bongbongiem. 379 00:56:57,148 --> 00:56:58,715 - Co czułeś? - Nic! 380 00:56:59,064 --> 00:57:00,123 Kłamca! 381 00:57:00,939 --> 00:57:03,189 Pragnąłem zobaczyć twoją twarz! 382 00:57:05,981 --> 00:57:07,105 Gówno. 383 00:57:16,225 --> 00:57:17,353 Spójrz na mnie. 384 00:57:23,859 --> 00:57:25,859 Jenna, jesteś tą, której chcę. 385 00:57:35,373 --> 00:57:36,386 Nie ma gry? 386 00:57:37,152 --> 00:57:38,176 Nie. 387 00:57:39,702 --> 00:57:40,810 Nie masz odwagi? 388 00:57:41,361 --> 00:57:42,447 Nie ma odwagi. 389 00:57:59,189 --> 00:58:01,189 Czy możesz to poczuć? 390 00:58:05,356 --> 00:58:07,147 Ja też to czuję. 391 00:58:08,981 --> 00:58:10,981 Nie ukrywaj niczego przede mną. 392 00:58:34,064 --> 00:58:36,731 Nic do nich nie czułem. 393 00:58:37,553 --> 00:58:38,613 Teraz? 394 00:58:40,939 --> 00:58:42,939 drżę. 395 00:58:44,022 --> 00:58:46,397 Nic nie czułem dla tej dwójki. 396 00:58:47,314 --> 00:58:48,522 Ale dla ciebie... 397 00:58:48,564 --> 00:58:50,106 ...dlaczego taki jestem? 398 00:59:35,064 --> 00:59:37,064 Jenna, spójrz na mnie. 399 01:03:24,231 --> 01:03:25,546 Dlaczego właśnie teraz? 400 01:03:26,814 --> 01:03:28,105 Przestraszyłem się. 401 01:03:30,047 --> 01:03:31,318 Jesteśmy tacy głupi. 402 01:03:32,439 --> 01:03:33,469 Tak. 403 01:03:35,564 --> 01:03:38,981 Brak rekordu. Brak dowodu. 404 01:04:22,106 --> 01:04:23,147 Witam pana. 405 01:04:25,064 --> 01:04:26,094 Tak, proszę pana. 406 01:04:27,155 --> 01:04:28,360 Potwierdzona tożsamość. 407 01:04:32,033 --> 01:04:33,428 Tak, proszę pana. Jutro rano, proszę pana. 408 01:04:35,814 --> 01:04:36,912 Kopia. Kopia. 409 01:04:58,309 --> 01:04:59,385 On jest tutaj. 410 01:05:04,101 --> 01:05:05,518 Dostawa! Bongo! 411 01:05:05,606 --> 01:05:06,731 Proszę wejść! 412 01:05:10,731 --> 01:05:12,856 Bongbonga Reyesa. A może powinienem powiedzieć... 413 01:05:12,943 --> 01:05:14,800 ...Roberta Villanuevy. 414 01:05:17,522 --> 01:05:18,772 Jesteś aresztowany. 415 01:05:18,772 --> 01:05:20,939 Dla wielu hrabiów estafa. 416 01:05:20,981 --> 01:05:23,439 Masz prawo milczeć. 417 01:05:23,481 --> 01:05:27,522 Wszystko, co powiesz, może zostać wykorzystane przeciwko Tobie w sądzie. 418 01:05:27,564 --> 01:05:30,897 Masz prawo mieć prawnik z tobą. 419 01:05:38,232 --> 01:05:40,297 Więc byłeś dostawcą? 420 01:05:41,289 --> 01:05:42,456 Nie dokładnie. 421 01:05:42,481 --> 01:05:43,939 Byłeś pod przykrywką? 422 01:05:43,964 --> 01:05:45,746 Szukaliśmy Bongbonga już od jakiegoś czasu. 423 01:05:46,702 --> 01:05:48,272 Ukrywał się tutaj. 424 01:05:48,967 --> 01:05:50,717 Twoje dostawy... 425 01:05:50,742 --> 01:05:52,606 To były wymówki, żeby się z nim spotkać. 426 01:05:52,647 --> 01:05:54,326 Dlaczego więc go teraz aresztować? 427 01:05:55,621 --> 01:05:58,330 - Ostatnio był rozkojarzony. - Przez nas? 428 01:05:59,064 --> 01:06:00,220 Z naszego powodu? 429 01:06:01,072 --> 01:06:03,090 Powiedzmy, że masz wakacje pomogło przyspieszyć sprawę. 430 01:06:03,115 --> 01:06:05,272 Więc został aresztowany z powodu naszej gry. 431 01:06:05,272 --> 01:06:07,226 Kiedy był zajęty zabawiając cię, 432 01:06:08,273 --> 01:06:09,651 Znalazłem to, czego potrzebowałem. 433 01:06:10,147 --> 01:06:12,939 Cóż... Praca zespołowa. 434 01:06:16,314 --> 01:06:17,464 Dokładnie. 435 01:06:52,030 --> 01:06:54,405 Więc? Następna przygoda? 436 01:06:55,433 --> 01:06:57,433 Tak długo jak jestem z tobą.